1. What, are you meditating?

Anh đang thiền đấy à?

2. Meditate Appreciatively

Suy ngẫm với lòng biết ơn

3. The more study material the student reads and meditates on, the better.

Người học càng đọc nhiều tài liệu học hỏi chừng nào và suy gẫm về những sự ấy thì càng tốt.

4. This involves hard work —reading, studying, and meditating.

Điều này đòi hỏi phải siêng năng—đọc sách, học hỏi và suy ngẫm.

5. I used to meditate on George Bush.

Từng thiền về George Bush.

6. “The heart of the righteous one meditates,” says the wise man.

Vị vua khôn ngoan nói: “Lòng người công-bình suy-nghĩ”.

7. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.

Và ngồi thiền trong 3 năm và không gặp Đức Phật Di Lặc tương lai.

8. If she “meditates before answering,” she will carefully choose her words and not speak hastily.

Nếu “suy-nghĩ lời phải đáp”, chị sẽ cẩn thận chọn từ ngữ và không nói hấp tấp.

9. You need to meditate, or think deeply, about them.

Bạn cần phải suy gẫm hay là nghiền ngẫm chính chắn về những điều đó.

10. No doubt, meditating appreciatively on such things strengthened Abel’s faith.

Nhờ suy ngẫm những điều ấy với lòng biết ơn, đức tin của A-bên được củng cố.

11. Jody Williams called it: It's good to meditate.

Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

12. Instead of meditating on your sins...... you are still harming humans!

Ngươi đã cất công tu luyện được như ngày hôm nay, sao lại đi hại người?

13. (Genesis 24:63-67) The psalmist David ‘meditated on God during the night watches.’

(Sáng-thế Ký 24:63-67) Người viết Thi-thiên Đa-vít ‘suy-gẫm về Chúa trọn các canh đêm’.

14. Yeah, well, some people meditate, some people get massages.

Đúng vậy, người thì thích cái này người hác lại thích magessa...

15. (b) After meditating on Jesus’ illustration, what are you determined to do?

(b) Sau khi suy ngẫm về minh họa của Chúa Giê-su, anh chị quyết tâm làm gì?

16. Here, the - 0. 5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.

Còn ở đây, độ lệch chuẩn là - 0. 5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.

17. Instead, we should meditate on reassuring words about Jehovah’s enduring love for us.

Thay vì thế, hãy suy ngẫm những lời an ủi về tình yêu thương không lay chuyển mà Đức Giê-hô-va dành cho chúng ta.

18. In the privacy of their heart, they thought appreciatively, or meditated, on Jehovah and his great name.

Trong thâm tâm, họ suy nghĩ với lòng biết ơn, hay suy ngẫm, về Đức Giê-hô-va và danh cao cả của ngài.

19. Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.

Có thể trong phòng trên lầu, ông tập trung suy ngẫm về ý nghĩa của những lời đó.

20. He spent his time reading, meditating, attending church, gardening, hunting, and in amateur photography.

Ông dành thời gian cho việc đọc sách, thiền định, đi lễ nhà thờ, làm vườn, đi săn, và chụp ảnh nghiệp dư.

21. Why can meditating on Psalm 19:7 help you to serve Jehovah?

Tại sao việc suy ngẫm Thi thiên 19:7 có thể giúp bạn thành công trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va?

22. (b) Meditating on what scriptures can help us to abhor sexual immorality?

b) Suy gẫm về những câu Kinh-thánh nào có thể giúp chúng ta ghê tởm tình dục vô luân?

23. I come in here for a few moments every day to meditate and remember.

Tôi dành vài phút ghé vào đây mỗi ngày để suy ngẫm và nhớ lại.

24. Give an example. (b) How can meditating on the yeartext selected for 2019 help us?

Hãy nêu ví dụ. (b) Suy ngẫm câu Kinh Thánh cho năm 2019 sẽ giúp chúng ta ra sao?

25. Of what benefit is it to meditate on what you read in the Bible?

Bạn có lợi ích nào khi suy gẫm về những gì bạn đọc trong Kinh-thánh?

26. These quiet, solitary times allow me to meditate on Jehovah’s marvelous provisions.

Những lúc một mình yên tịnh như thế này, tôi có thời giờ suy gẫm về những sự ban cho kỳ diệu của Đức Giê-hô-va.

27. What things might Jesus meditate on during his 40 days in the wilderness?

Có lẽ Chúa Giê-su đã suy ngẫm điều gì trong 40 ngày ở hoang mạc?

28. I'm not saying you need to learn to meditate or take up yoga.

Tôi không bảo các bạn phải học thiền hay tập yoga.

29. Malachi specifically stated that we must ‘fear Jehovah and meditate on his name.’

Ma-la-chi nói rằng chúng ta phải “kính sợ Đức Giê-hô-va và ngẫm nghĩ về danh ngài”.

30. Do I meditate on the consequences of acting on wrong desires? —Proverbs 22:3.

Tôi có suy ngẫm về hậu quả của việc làm theo những ham muốn sai trái không?—Châm-ngôn 22:3.

31. Meditating on 2 Peter 2:11 and on personal counsel from the elders made a big difference.”

Suy ngẫm về 2 Phi-e-rơ 2:11 và những lời khuyên đến từ các trưởng lão đã giúp ích cho tôi rất nhiều”.

32. Take the time to meditate on what you read so that it sinks down into your figurative heart.

Hãy dành thì giờ suy ngẫm điều bạn đọc để nó thấm sâu vào lòng.

33. She explains what meditating on this scripture taught her: “It is wise to be practical and to plan ahead.

Sau khi suy nghĩ về câu Kinh Thánh này, chị cho biết: “Điều khôn ngoan là phải thực tế và lên kế hoạch trước.

34. Home shrines, in both Oriental and Western lands, are small altars where people pray, meditate, or make offerings.

Đây là những bàn thờ nhỏ để họ cầu nguyện, ngồi thiền hoặc cúng bái.

35. (Psalm 105:1) He even takes favorable note of those “meditating on his name.” —Malachi 3:16.

Đức Chúa Trời nhớ đến những ai “ngẫm nghĩ về danh ngài”.—Ma-la-chi 3:16.

36. Meditating on the words in the scroll would affect Ezekiel’s deepest emotions and motivate him to speak

Việc suy ngẫm những lời trong cuộn sách sẽ tác động sâu xa đến cảm xúc của Ê-xê-chi-ên và thúc đẩy ông nói

37. Twice a week, Sufis would come to our home to meditate, drink Persian tea, and share stories.

Hai lần mỗi tuần, những tín đồ của Sufi sẽ đến nhà tôi để cùng ngồi lại, uống trà Bà Tư, và chia sẻ những câu chuyện.

38. (Psalm 2:1) The “empty thing” they keep “muttering,” or meditating on, is the continuation of their own sovereignty.

(Thi-thiên 2:1) Điều “hư-không” mà họ “toan mưu-chước”, tức suy tính, là duy trì sự tự trị của họ.

39. Before you do any research, read the outline and meditate on it until you get the sense of it.

Trước khi nghiên cứu, hãy đọc dàn bài và suy ngẫm cho đến khi hiểu rõ được ý nghĩa.

40. Genesis 24:63 states: “Isaac was out walking in order to meditate in the field at about the falling of evening.”

Sáng-thế Ký 24:63 nói: ‘‘Lối chiều, người đi ra ngoài đồng đặng suy gẫm”.

41. Some choose to meditate for 50 years in a cave just like this without the slightest taste of food or water.

Có vị chọn cách thiền định suốt 50 năm trong hang như thế này... mà không hề đụng tới thức ăn hay nước uống.

42. So to help practice living with these mysteries, the meditating monks used a collection of roughly 1,700 bewildering and ambiguous philosophical thought experiments called kōans.

Vì vậy, để tập sống chung với chúng, các thiền sư sử dụng tuyển tập gồm 1.700 câu chuyện chiêm nghiệm, tư duy triết học nhập nhằng được gọi là Công án (kōans).

43. In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.

Để giúp ta tập tính kiên nhẫn này, Kinh Thánh khuyến khích chúng ta suy ngẫm gương của một nông dân.

44. Some of the things involved are reading God’s Word and meditating on it, praying to Jehovah, and thinking of ways that Jehovah has blessed you as an individual.

Điều này bao hàm việc đọc và suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời, cầu nguyện với Đức Giê-hô-va và nghĩ về những ân phước mà ngài ban cho bạn.

45. Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”

Vua của Y-sơ-ra-ên cho chúng ta biết cách tránh cạm bẫy mà người ta thường mắc phải, ông nói: “Lòng người công-bình suy-nghĩ lời phải đáp; nhưng miệng kẻ ác buông ra điều dữ”.

46. Hence, if we have a serious approach to our study of the Bible and meditate deeply on what we learn, God’s words will become “the exultation and the rejoicing” of our heart too.

Vì thế, nếu chúng ta nghiêm chỉnh học hỏi Kinh Thánh và suy ngẫm sâu xa về những gì chúng ta học, lời Đức Chúa Trời cũng sẽ trở thành “sự vui-mừng hớn-hở” cho lòng chúng ta.

47. 15 As we read these accounts and meditate on the spirit Jesus displayed, our love is deepened for this one who laid down his human life so that we might live forever.

15 Khi chúng ta đọc những bài tường thuật này và suy gẫm về tâm thần mà Chúa Giê-su đã biểu lộ, chúng ta càng yêu thương sâu đậm đấng đã hy sinh mạng sống con người để chúng ta có thể sống mãi.

48. Upon hearing this they with one accord raised their voices to God and said: ‘Sovereign Lord, you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, “Why did nations become tumultuous and peoples meditate upon empty things?

Mọi người nghe đoạn, thì một lòng cất tiếng lên cầu Đức Chúa Trời rằng: Lạy Chúa, là Đấng dựng nên trời, đất, biển, cùng muôn vật trong đó, và đã dùng Đức Thánh-Linh, phán bởi miệng tổ-phụ chúng tôi, tức là đầy-tớ Ngài, là vua Đa-vít, rằng: Vì sao các dân nổi giận, lại vì sao các nước lập mưu vô-ích?